Thanks for all the answers and comments.From what I've heard the hardglass was for corrosive environments.
Would it be reasonable to assume that the MA/U 250W and MA/U 400W lamps with soft glass and hard glass outerbulbs were used for closed and open fixtures respectively ?
I am thinking of water splashes caused by rain. Hard glass, on the other hand, is supposed to be somewhat more resistant (i.e. it doesn't crack immediately) or am I on the wrong track?