I agree with
@RRK. The smallest ratio I have seen between mains voltage and lamp voltage in choke-ballasted fluorescent lamps is 1.8 (mains is 1.8x running voltage), not that I have looked super hard.
The ballast this is meant for almost certainly stepped up the voltage, or used a choke at a higher supply voltage. 178V*1.8=320V, which would be under the 380/400V supply category.
As RRK also said, having a leading ballast would certainly help. I personally have been able to achieve a voltage ratio of just 1.2, though it might be possible to go even lower. 178V*1.2=213V, so that should work fine on 230V (with a correctly selected capacitor and choke of course).
Selecting those values might be difficult. I don't have the full specs for this lamp, and even if I did my calculator is sometimes inaccurate.