Intrigued by the idea, I decided to go out and record two of my noisier lights.
Here is the sound of my
Curtis 3' preheat fixture on startup. You can hear the starter close and open only once (it starts perfectly almost every time):
Preheat starting mp3This light also has a bit of a rattle between the tube and starter, and with a different microphone placement, it is heard here:
Preheat rattle mp3Yet another placement shows its warmer hum a little better:
Preheat hum mp3Note that for these two sound files (rattle and hum), I isolated one cycle of sound in Audacity and repeated it for a better sounding, consistent hum.
Here is a noisier, raspier hum from an 8' instant start slimline fixture (with a nice "bang" at startup):
Slimline starting mp3The uneven "wobbling" sound (and raspiness) is likely due to loose fixture cover mounting.
Lastly, here is a different take on the slimline rattle:
Slimline rattle mp3If anyone is interested in using these files in any way, feel free. These are public domain as far as I'm concerned.
To the OP, some ballasts are worse than others. The best bet is to find a few larger (for 4' lamps or better) ballasts, hook them up, and see what they sound like. Even new off-the-shelf magnetic ballasts can hum sometimes.