I think they recycle that stuff. Keep using it until it's no longer potent for the job then back to whoever made the stuff. How it's made doesn't cover that sorta stuff so I'm not sure what they do with spent solutions.
Recycling the product :
Recycling is not too economical process for many materials, so the companies that do recycling only recover some specific materials from the product - either hazardous stuff (Mercury) or expensive (various metals ?), the rest, or the parts hard to get apart, going to landfill
"Glass and Mercury" lamps are made of relatively few materials, and that are straightforward enough to separate, and can come out quite useable : Mercury, Glass, maybe Phosphors. Everything that can be smashed, mechanically separated, washed with water and dried out. Losses probably include the Electrodes
Electronics are assembled of components on PCB, Epoxies, many small parts made with different materials put together in complicated ways (Electronic components), and so on. So materials that reacted in some way during manufacture and cannot be restored (atleast not without greater effort than making new such materials from new Earth resources), or materials that would simply take too much effort to restore. So recycling of Electronics is quite limited to melting out some metals and thats probably it
For etchers and solvents - Part is recoverable (with varying efficiency and resulting material quality) and part is not
So Electronics are among the worse things in regards to waste from manufacture and quite bad recycle-ability. Makes sense to ask then, why they are so much "greener" compared to non Electronic stuff that does the same function. For example, are Electronic ballasts really so more "greener" than modern Magnetic ones (without stuff like PCBs) ? Or maybe its actually the other way around (especially provided the difference in lifetime of the ballasts) ?